1. Introduzione

Benvenuto in Cyclya ("l'App"), fornita da The Cyclya Developer Group ("noi", "ci", o "i nostri"). Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio ("Termini"). Se non sei d'accordo, non utilizzare l'App.

Questi Termini si applicano a livello mondiale. Diritti aggiuntivi possono applicarsi a te a seconda del tuo paese di residenza (vedi Sezione 14 per utenti UE/SEE e Sezione 15 per residenti in California).

2. Requisiti

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare l'App (o l'età minima digitale di consenso nel tuo paese, qualsiasi sia la più alta). Se hai meno di 18 anni, devi avere il permesso del tuo genitore o tutore legale. Utilizzando l'App dichiari di soddisfare questi requisiti.

3. Account e Autenticazione

L'App utilizza magic links per l'autenticazione: inviamo un link di accesso monouso all'indirizzo email che fornisci. Sei responsabile di mantenere sicuro l'accesso al tuo account email. Non puoi condividere il tuo magic link con nessun altro.

Utilizziamo double opt-in: dopo aver inserito il tuo indirizzo email riceverai un messaggio di conferma prima che il tuo account venga attivato. Questo assicura che elaboriamo solo i dati di persone che hanno esplicitamente acconsentito.

Sei responsabile per tutte le attività che avvengono sotto il tuo account. Avvisaci immediatamente all'indirizzo support.cyclya@ela3.it se sospetti accessi non autorizzati.

4. Disclaimer Medico

Cyclya è uno strumento di tracciamento personale solo a scopo informativo e di benessere. Non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici, diagnosi o trattamenti. Le previsioni del ciclo e le stime di fertilità sono statistiche e potrebbero non essere accurate per la tua fisiologia individuale.

Non fare affidamento sull'App come metodo contraccettivo o come sostituto delle cure mediche professionali. Consulta sempre un operatore sanitario qualificato per qualsiasi domanda sulla tua salute.

5. Acquisti In-App

L'App può offrire acquisti una tantum o abbonamenti con rinnovo automatico ("Premium") tramite l'Apple App Store o il Google Play Store. Tutta la fatturazione è gestita dalla piattaforma pertinente; non memorizziamo i tuoi dati di pagamento.

Prezzi: visualizzati al momento dell'acquisto nella tua valuta locale.
Rinnovo: gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione corrente.
Annullamento: gestisci o annulla tramite le impostazioni del tuo account App Store / Google Play.
Rimborsi: disciplinati dalle politiche di rimborso di Apple o Google. Non abbiamo la possibilità di emettere rimborsi direttamente.

6. Codici Voucher & Codici Partner

Possiamo rilasciare codici voucher che garantiscono accesso gratuito alle funzionalità Premium per un periodo definito. I codici voucher sono monouso, non trasferibili, non hanno valore in contanti e possono avere una data di scadenza. Ci riserviamo il diritto di disattivare codici ottenuti fraudolentemente.

I codici partner permettono a partner autorizzati di offrire l'App ai loro utenti in un accordo condiviso. Se accedi all'App tramite un codice partner, il partner potrebbe avere visibilità in sola lettura su dati di utilizzo aggregati o anonimizzati come descritto nella nostra Privacy Policy. I partner non possono modificare i tuoi dati o accedere a informazioni sanitarie identificabili individualmente senza il tuo consenso esplicito.

7. Pubblicità

La versione gratuita dell'App mostra pubblicità servite da Google AdMob. AdMob può utilizzare identificatori di dispositivo e, dove hai prestato consenso, dati basati sugli interessi per personalizzare gli annunci. Puoi gestire le preferenze di personalizzazione degli annunci nelle impostazioni del tuo dispositivo o all'interno della schermata privacy/consenso dell'App.

Non vendiamo i tuoi dati sanitari o del ciclo agli inserzionisti. Gli inserzionisti ricevono solo i segnali standard forniti dall'SDK AdMob.

8. I Tuoi Dati & Archiviazione

I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro nel nostro database (basato su Supabase) esclusivamente per i seguenti scopi:

Trasferimento dispositivo: così puoi ripristinare i tuoi dati quando cambi o reinstalli su un nuovo dispositivo.
Vista partner in sola lettura: dove hai aderito volontariamente a un accordo partner, il partner può visualizzare un sottoinsieme definito, in sola lettura, dei tuoi dati.

Non utilizziamo i tuoi dati memorizzati per la profilazione pubblicitaria, non li vendiamo a terze parti, o li usiamo per qualsiasi scopo al di là di quelli dichiarati. Per i dettagli completi, consulta la nostra Privacy Policy.

9. Uso Accettabile

Accetti di non effettuare reverse-engineering, decompilazione o disassemblaggio dell'App; usare l'App per trasmettere malware o contenuti illeciti; tentare di ottenere accesso non autorizzato ai nostri sistemi; o usare in modo fraudolento codici voucher/partner.

10. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti, marchi e software nell'App sono di proprietà di o concessi in licenza a The Cyclya Developer Group. Ti è concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, revocabile per usare l'App per scopi personali, non commerciali.

11. Sospensione e Terminazione

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso in qualsiasi momento se violi questi Termini. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'App; questo cancellerà permanentemente i tuoi dati memorizzati.

12. Esonero di Garanzie

L'App è fornita "così come" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse ma non limitate all'idoneità per uno scopo particolare, accuratezza o disponibilità ininterrotta.

13. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, The Cyclya Developer Group non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali. La nostra responsabilità totale aggregata non supererà €100 / $100.

14. Utenti UE / SEE

Se ti trovi nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo, benefici delle disposizioni obbligatorie di protezione dei consumatori del tuo paese di residenza. L'App è conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'UE.

15. Residenti in California (CCPA / CPRA)

Se sei un residente in California, hai il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo, richiedere la cancellazione e opt-out da qualsiasi vendita. Contattaci all'indirizzo cyclya.app@ela3.it.

16. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di volta in volta. Ti notificheremo delle modifiche sostanziali tramite avviso in-app o email almeno 14 giorni prima che entrino in vigore.

17. Legge Applicabile

Questi Termini sono disciplinati dalle leggi di Italy. Qualsiasi disputa dovrà essere sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di the courts of Bolzano, Italy.